NHK2012

Warum ich Deutsch lerne

5:40 min digifile (SD) col, stereo, OVde (SUBjp) JP

Ausstrahlung im japanischen Fernsehen.

Lea Kraft

Kultour durch Literatur, Theater und Film

 

Fotomontagen, Interviews, Texte aus dem Off —

die Liste der Stilmittel, die Takashi Kunimoto verwendet,

könnte noch lange weitergeführt werden.

Seine Filme sind vielseitig gestaltet und arbeiten

oft mit Widersprüchen. So passen die Bilder nicht

immer zum Text, lockern diesen zum Beispiel

durch Wortspiele auf.

 

Photo montages, interviews, off-screen texts—

the list of stylistic devices that Takashi Kunimoto

uses could go on. His films are versatile and they

often work with contradictions. The images do

not always match the text, for example loosening

them up with word games.

 

フォトモンタージュ、インタビュー、オフスクリーン・テキス

ト。国本が用いるスタイル上の工夫は、数え上げればきりが

ありません。彼の映画は多彩で、しばしば矛盾をはらんでい

ます。イメージとテキストは必ずしも一致せず、例えば言葉

遊びで柔らかくしている。